Spoštovana tovarišija,

v sodelovanju kolektiva Rožava kliče in Časopisa za kritiko znanosti, organiziramo bralni krožek knjige Abdullaha Öcalana Sociologija Svobode, ki bo potekal med januarjem in majem 2023. 

Abdullah Öcalan je vodja Delavske stranke Kurdistana. Leta 1999 je bil ugrabljen v mednarodni operaciji in od takrat je zaprt v osami na turškem otoku Imrali. Svoje sodne zagovore, dolge več tisoč strani, je prek odvetnikov uspel poslati iz zapora, spise pa so njegovi najbližji sodelavci uredili v knjige. Tako je tudi s Sociologijo svobode, ki predstavlja del njegove vloge na Evropsko sodišče za človekove pravice.

Sociologija svobode predstavlja tretjega izmed petih delov v seriji Manifesta za demokratično civilizacijo. Če se Öcalan v prvih dveh delih osredotoči na kritiko civilizacije in kapitalizma, v pričujoči knjigi poda odgovor na to kritiko v obliki nove sociologije, njene metode ter vsebine demokratične civilizacije.

Z več kot dvajsetletnim aktivnim vodenjem revolucionarne organizacije in njenem sprotnem premišljevanju, se Öcalan postavlja ob bok revolucionarjem-teoretikom, kot sta Lenin in Mao. A čeprav se Kurdsko osvobodlilno gibanje vidi kot socialistično gibanje, se je Öcalan s kritiko pozitivizma, industrializma, oblasti, nacionalne države, patriarhata in ekocida postavil bližje sodobnim kritičnim mislecem kot pa klasičnemu real-socializmu, katerega sam tudi obsežno kritizira.

Öcalan v Sociologiji svobode poskuša zarisati in razdelati različne karakteristike kapitalistične in demokratične sodobnosti, dveh dialektičnih tokov zgodovine, ki sta od začetkov civilizacije, mestnih držav in patriarhata pred 5.000 leti v stalnem spopadu. Demokratične sodobnosti ne misli samo kot utopije, temveč prek mitologije in arheologije tudi kot vedno prisotno zgodovinsko družbo in politično usmeritev, za katero se v preteklosti in danes bori na milijone ljudi različnih nacionalnosti in ver ter za katero tudi danes umirajo tovarišice in tovariši v Kurdistanu.

Avtor premišljuje o metodi preko avtorjev, kot sta Fayerabend in Adorno, o feminizmu preko Federici in Marie Mies, o svobodi preko Spinoze, Bookchina in Nietzscheja, o zgodovini preko Braudela, Wallersteina in Andre Gunder Franka ter vpeljuje misli Marxa, Engelsa, Kropotkina, Bakunina, Hegla, Rose Luxemburg, Foucaulta, Bordieua in Arendt.

Bralni krožek začenjamo, ker se nam zdi, da knjiga lahko pomenljivo osvetli nadaljnje politično delo tudi na naših prostorih. Ker se obenem lotevamo tudi prevoda knjige, bomo malo več pozornosti namenili tudi prevajanju Öcalanovih konceptov in terminov. Namen krožka je prebrati celotno knjigo, približno 25 strani na teden.

Za uvodni srečanji, na katerih bomo dorekli tudi kasnejši stalni tedenski termin srečevanja ter metodo branja, predlagamo torek 10.1. in petek 13.1. ob 18h. Dobimo se na Vilharjevi 3, v pisarni ČKZ. Upamo, da imate vsi čas vsaj na enega od teh dnevov. Če pa imate še kake ideje ali vprašanja, povejte.

V priponki prilagamo angleški in nemški prevod knjige.

Za vpogled v Abdullaha Öcalana in njegov miselni svet, še posebej skozi delo Sociologija Svobode, predlagamo spodnje predavanje s strani Havin Guneser, angleške prevajalke njegovih del. Havin Guneser - Abdullah Ocalan and Sociology of freedom https://www.youtube.com/watch?v=Oefy0XeiuEM

Za podrobnejši vpogled v njegovo konceptualizacijo oblasti in svobode pa: Nazan Ustundag - Sociology of freedom - Freedom and power https://www.youtube.com/watch?v=v1X57Uvt6cg