Pozdravljene,
pismo podpore sem objavil na nas wiki: https://kompot.si/wiki/izjave_pismo-podpore-autistici-inventati
in ga delil na mastodonu: https://toot.si/@kompot/117235035172513526
Delite dalje.
TP
Lio
On 9/7/26 2:26 PM, Bevk Luka via Članstvo wrote:
evo, jaz sem prevedu oz sem prevedu z deepl in pol popravu tisto kar je bilo nerodno prevedeno. pač ni 100% ampak je jasno glede sporočila. če bi meli legit prevod lahko vprašam eno kolegico ki prevaja sam to bo trajalo vsaj en tede.
moja ocena je da je korektno prevedeno in sporočilo je jasno.
aja sem pripopal v https://pisi.kompot.si/p/pismo-podpore-autistici-inventati
Viva!
On Mon, Sep 7, 2026 at 2:00 PM Luka Prinčič via Članstvo clanstvo@kompot.si wrote:
hoj, zelo podpiram izjavo. sem popravil_ nekaj manjših stvari v tekstu - "Solidarimo" mi zveni nerodno.. in nekaj zatipkov. On 9/7/26 13:31, Jurij via Članstvo wrote: > Evo, angleški prevod je gor: > > https://pisi.kompot.si/p/pismo-podpore-autistici-inventati > > Kam vse pa objavimo? Itak na wiki, na našo listo, bo tud v tehnoklistir > oddaji. Mogoče bi lahko dali še na OFFDEM forum (tam smo se lani družili > z nekaj člani A/I), Anarhistka morda? > > On 9/7/26 12:11, Jurij via Članstvo wrote: >> Valda izrazimo solidarnost, se je pa se precej hitro tole odvilo... >> >> No, se lotim še angleškega prevoda. -- w _ https://prin.lu ▁ ▁ ▁ . _______________________________________________ Članstvo mailing list -- clanstvo@kompot.si To unsubscribe send an email to clanstvo-leave@kompot.si-- __________________________________________________ *PANDA BANDA* Label & Booking Posi Crew http://www.panda-banda.org/ PandaBanda@Facebook http://www.facebook.com/pages/Panda-Banda/100332560039011 PandaBanda@BandCamp http://pandabanda.bandcamp.com/
*OUT NOW* PANDA#7 Child Meadow / Appletop split7" PANDA#17 Iskra - Ruins LP
*...ŠTRIGON RECORDS...* http://strigon-records.tumblr.com/ UROK#5 Aerial Ruin - Nameless Sun TAPE UROK#6 Umdhlebi - Nebeško Uničenje TAPE UROK#7 Umdhlebi / Praznina Split TAPE UROK#8 Umdhlebi - Istra Nokturna TAPE UROK#9 Umdhlebi - Belial Rites TAPE UROK#10 Depleted - Conjurations of Void TAPE UROK#11 Black Trinity - LP TAPE
Članstvo mailing list --clanstvo@kompot.si To unsubscribe send an email toclanstvo-leave@kompot.si